《Gekkou月光》Onitsuka Chihiro鬼束千尋

　　其實，我沒有那麼愛日本的音樂。

　　大一的時候，同舍學長在宿舍裡很喜歡開一些奇怪的歌曲，包括我到今天還記憶猶新的中島美雪的《騎在銀龍的背上》（中文曲是范瑋琪的《最初的夢想》，曲改得不是很好，唉）。不過也就這樣而已。陸陸續續的在台灣的迎新活動，生活營中聽到了不同的日本歌曲，包括松浦亞獼等人的 "可愛風" 歌曲。開始覺得蠻新鮮的。

　　可是，並非所有歌曲能永遠保持新鮮，有些也有保存期限。讓我感覺和中文流行曲不同的是，日本歌曲的編曲和旋律和中文歌曲的框架不相同，目前的感覺是沒有太明顯的AB段之分。日本不少歌曲在唱一段故事，唱一段心情，像是《月光》的耐聽度遠超中文市場的許多歌曲。我覺得它不只是剛好打中我的心而已，即使我沒經歷過她的故事，我感覺她用心的唱自己。

　　如果宋凱沒有跟我提起她喜歡的鬼束千尋，我應該沒法想起當年看《圈套》的荒唐時光。尤其阿部寬和仲間由紀惠之間很無厘頭的對手戲，實在有夠......扯的。所以，總是在色情暗示和感動之間難以找到平衡，這是我個人的問題。

　　《月光》太經典，用我最簡單徹底的說法，就是把靈魂都唱了出來。那年我不需要歌詞，就有種莫名的感覺。用文字寫不出，用嘴巴說說不出，只能用聽的，唱的。據說，是鬼束千尋的成名代表作呢。我還真是榮幸，就因為這首《月光》而對她有第一的好印象。


(日劇"圈套(Trick)"主題曲)
作詞：鬼束千尋　作曲：鬼束千尋

I am god's child
この腐敗した世界に墮とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない

突風に埋もれる足取り　倒れそうになるのを
この鎖が　許さない
心を開け渡したままで
貴方の感覺だけが散らばって
私はまだ上手に　片付けられずに

I am god's child
この腐敗した世界に墮とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない

理由をもっと　喋りつづけて
私が眠れるまで　效かない藥ばかり
ころがってるけど　ここにこえもないのに
一体何を信じらば

I am god's child
哀しい音は　背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い

不偷快に冷たい　壁とか
次はどれに　弱さを許す
おわりになど手を伸ばさないで
貴なら救い出して私を
せいじゃくから　時間は痛みを　加速させて行く

I am god's child
この腐敗した世界に墮とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない

I am god's child
哀しい音は　背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い